lundi 9 novembre 2009

やすみ!


こんばんは みんあさん。

フランス の やすみは でした。
これは わたし の 休み です。

わたしは 「ma section sportive」と カナリアしょとへ いきました。
いい でしたよ。

--------------
Bonsoir tout le monde,

les vacances sont finies. Voici les miennes.
Je suis parti avec ma section sportive aux Iles Canaries.


フォト:


これは テイデ の フォト です。
テイデは きゅうかざん です、ひょうこう 3700m です。
1700mへ ブスで いきました、そして
3500mへ あるいて いきました。
すごい でした。
---------------
Photo prise du haut du volcan Téide, haut de 3700m.
Le bus nous a ammené à 1700m, nous avons gravi le reste à pied. Au loin, on voit une autre île de l'Archipel.






Masca/マスカ
きれい です。
-------
Masca
Le plus bel endroit que j'ai jamais vu.

さようなら。