vendredi 18 septembre 2009

はじめまして

こんにちは
わたしは ベノワ (Benoit) です。
二じゅ一さい です。

フランス人 です。
わたしは Polytechnique の がくせい です。
フランシェ-コンテ (Franche-Comté) からきました。

わたし しゅみは ピアノ と おんがく です
どうぞ よろしく。

Bonjour à tous,
Je m'appelle Benoit, j'ai 21 ans et je suis élève de Polytechnique.
Cela fait longtemps que je voulais commencer le japonais, cette année j'ai arrêté l'espagnol pour le faire. HOURRA!
Ma passion est la musique (je joue du piano depuis l'âge de 6 ans).
Je suis très intéressé par la culture japonaise : mangas, sushi :P, l'univers de Final Fantasy (et sa musique).
A bientôt.

Hi everyone,
my name is Benoit, I am 21 and i'm a student of Polytechnique.
I have been wanting to learn japenese for a long long time and this year, I was given tho occasion to do so, so I dropped spanish classes and moved to japanese instead :).
My favourite hobby is playing the piano (which i have been learning since i was 6).
I have gotten interested in Japenese culture few years ago with mangas, sushis :P, Final Fantasy (and its music).
See you.

11 commentaires:

  1. わあ、ベノワさん、すごい!
    トリリンガルですね。

    RépondreSupprimer
  2. こんばんは! わたしの なまえは Tricia です。 アメリカじん です、 そして ノートルダムだいがくの がくせい です。 Good choice on giving up Spanish for Japanese, it's definitely much cooler ;) And the culture is fascinating. I also love Final Fantasy, and think it has the most amazing music! Which game is your favorite?

    RépondreSupprimer
  3. ぼくも にほん と にほんごがすきですね! ノトルダムだいがくの がくせい です.すし! いいすしは いい ですね。。。でも、わるいすしは とても わるいですよ!  ベノワさんは 
    どんな すしが すきですか?

    じゃあ また!

    RépondreSupprimer
  4. こんいちは!Je m'apelle Rebecca. J'etude a Columbia だいがく。New York です。Franceご を はなしません, mais j'essaie :) Pianoしますも!どぞう!

    RépondreSupprimer
  5. @ランダース : こんばんは。I haven't played all FFs (only 7 8 9 10 10-2 and a bit of 12) but 8 still remains the one I liked the most, even if i am not that fond of the music. As far as music is concerned, I prefer the 10.
    すみません 日本語 でわあぃません でも 日本語 の メッサジェは わかぃません。

    @Aedan : すしがすき ですね! しかし I've only tried once or twice so わかぃません。

    RépondreSupprimer
  6. はじめまして、

    わたしはユージンです。ニューヨークのコロンビアだいがくのがくせいです。 

    どおぞよろしくおねがいします!

    RépondreSupprimer
  7. Bonjour.Enchantée.
    Je m'appelle Yurika.J'ai dix-neuf ans.
    Je suis étudiante à l'université à Kyoto et j'y étudie le français depuis 2ans.
    J'aime bien la musique aussi.
    Quelle sorte de musique aimez-vous ??

    はじめましてこんにちは。
    わたしのなまえはゆりかです。19さいで、きょうとのだいがくでふらんすごをべんきょうしています。
    わたしもおんがくがだいすきです。
    あなたはどんなしゅるいのおんがくがすきですか??

    RépondreSupprimer
  8. こんいちは。

    すみません、フランス の やすみ でした、ですから わたしは こたえません でした。
    おめでとう、あなた の フランスは よい ですよ。
    おんがく: many different things, from rock to videogames music, but what I like the most still is classical music (Bach, Beethowen, Mozart, Chopin, Brahms, Schubert, french music also Ravel, Fauré) especially piano music.
    ゆりかさんはどんなしゅるいのおんがくがすきですか?

    -------

    Désolé, je n'ai pas répondu avant car j'étais en vacances.
    Félicitations pour ton français, il est très bon. :)
    J'aime beaucoup de sortes de musiques, du rock à la musique de jeux vidéos, mais ce que je préfère reste la musique classique, et particulièrement la musique pour piano.
    Quelle musique aimes tu?

    -------

    Sorry, I did not answer earlier because I was on holidays.
    Congratulations for your french, it is really good.
    As far as music is concerned, I like many different things, from rock to videogames music, but what I like the most still is classical music (Bach, Beethowen, Mozart, Chopin, Brahms, Schubert, french music also Ravel, Fauré) especially piano music.
    And you what sort of music do you like.

    さようなら。

    RépondreSupprimer
  9. Bonjour , c’est Yurika . Merci beaucoup de ta réponse .
    Qu’est-ce que tu as fait en vacances ??
    J’aime la musique classique aussi.
    Je joue Chopin de temps en temps chez moi. C’est amusant .
    Et puis j’aime bien la musique pop du Japon.

    Il fait un peu froid à Kyoto.Comment fait-il en France ??
    En attendant ta réponse , à bien tôt.

    こんにちは、ゆりかです。
    おへんじありがとうございます。
    バカンスではなにをしてすごしましたか?

    わたしもクラシックがすきです。
    ときどきいえでショパンをひきます。とてもたのしいですよね。
    それからわたしはジャパニーズポップがとてもすきです。

    きょうとはすこしさむいです。
    フランスはどうですか?

    それではまた(^^)

    RépondreSupprimer
  10. こんばんは。

    ジャパニーズポップ ぜんぜん わかりません。
    あなたは みせてか。

    パリスも さむい です、はつびょうました(not sure about this one)。

    やすみ:cf ブログ。

    Je ne connais pas du tout la pop japonaise, est ce que tu pourrais me montrer?
    Il fait froid à Paris aussi, je suis tombé malade (the flu).

    Benoit

    RépondreSupprimer
  11. Bonjour,c'est Yurika.
    Tu vas bien maintenant??
    Je préfère Chatmonchy et Ikimonogakari et Yui
    dans la pop japonanise:)
    Je te recommende le chercher sur le youtube.
    Qu'est-ce que tu préfères dans la pop française??
    A bien tôt.

    こんにちはゆりかです。
    いまはげんきですか??かぜだいじょうぶですか??
    わたしはチャットモンチーやいきものがかり、yuiがすきです。
    フランスのポップスでおすすめはありますか??

    またね♪

    RépondreSupprimer